陪伴宝贝入睡的双语故事
小公主的牙
A Little Princess
Book Details
Ages 推荐年龄段：5 - 12
Total word count 单词量：116
High frequency words 高频词：106
Low frequency words 低频词：10
Sentence complexity 句子复杂性：简单
双语
阅读
每天学习一个英语故事，让孩子爱上英语
中英
对照
注：不建议直接将中文读给孩子，请爸爸妈妈先读，在孩子听故事不太理解时提供帮助
小公主有一口漂亮的牙齿，又白又亮。
The little princess has beautiful teeth, they are white and bright.
每天早晨，她刷牙的时候都要把牙齿数一遍。
Every morning, when she brushes her teeth, she would count them.
“我有20颗牙！
I have twenty teeth!”
她骄傲地说，
she said proudly.
“我的好朋友LUCY和ANNA都没有20 颗牙，但是她们不是皇室成员。”
“My good friends Lucy and Anna, they don’t have 20 teeth … but they are not Royal”
“可是我弟弟是皇室成员啊 … 他怎么一颗牙都没有 …
But my brother is a Roayl..how come he doesn’t have a single tooth”
小公主指着坐在小马桶上的弟弟问道，
she said as she looked at her little brother sitting on a potty.
小公主在池塘边遇到了大臣们。
The princess came across the ministers by the pond.
“哦！小公主的牙真是最漂亮的！
Our little princess has the prettiest teeth！”
“没错！整整齐齐的！
No doubt, and they are soooooo tidy.”
晚上，国王给小公主讲故事的时候，小公主问。
At night, when the king told the little princess her bed-time story, she asked:
“我的牙齿是不是好棒呀？
Aren’t my teeth wonderful, Daddy?”
“那当然，皇家的牙齿，当然棒！
Of course, they are Royal teeth.”
有一天早上，小公主在刷牙的时候数自己的牙。
One day, the little princess was counting her teeth.
突然她发现有一颗牙摇晃了。
Suddenly, she found one tooth began to shake.
“啊啊！！”她尖叫到，she cried,”
一颗牙齿晃了，one tooth is shaking!”
于是，这颗牙齿一天比一天晃的厉害。
So, this tooth became more shaky each day.
但是，它一点儿也不疼。小公主经常用舌头舔舔它，晃晃它，真好玩！
But it doesn’t hurt at all, the little princess often licked it, just for fun!
她就这样舔舔它，晃晃它，直到有一天，可怕的事情发生了！
So she played with it …until one day …something terrible happened!
那颗摇晃的牙齿 不 见 了！
That shaky tooth DIESAPPEARED!
“我要我的牙！I want my tooooooth!”
小公主的喉咙都快喊破了，
she cried, almost breaking her voice.
女仆喊道““她要她的牙，
The maid shouted：“she wants her tooth!”
她翻箱倒柜的开始找，
and she looked for it in chests and draws.
"哎！她要她的牙，she wants her tooth”
国王无奈地说道,said the king in a helpless tone.
他甚至把猫窝都翻过来找，
he even turned the cattery upside down.
“哦！她要她的牙，she wants her to-o-oth”
大臣们说，said the ministers.
他们拿着望远镜跑到城堡顶楼到处看，
as they ran up to the castle top with binoculars to look for it.
可是，他们到处都找遍了，都找不到那颗牙。
They searched every inch but still couldn’t find the missing tooth.
这时候，小公主突然说。
Then the little princess said :
“哎呀！我找到我的牙啦。
Oh, I found my tooth.”
所有人都赶紧跑到她身边,
everyone rushed to her side.
她指着坐在小马桶上的弟弟，
She pointed to her little brother sitting on a potty.
弟弟裂开嘴一笑，露出一颗新长出来的牙齿，
her brother smiled and showed his first tooth.
“我的牙在弟弟的嘴巴里啦。
My tooth is right there, in my brother’s mouth.”
*内容与图片来源网络，如涉及版权等问题，请及时与我们联系删除。
扫一扫
被折叠的 条评论
为什么被折叠?
到【灌水乐园】发言
